Skip to main content

Hi there, would you like to view this page on our USA site?

Yes, switch sites

ノーザンテリトリーで一日を過ごして火照った体を癒すには、プールやウォーターホール、ビーチでひと泳ぎするのが一番です。隠れた遊泳スポットがいくつもあることにきっと驚くことでしょう。遊泳スポットはなんと砂漠にもあります。

ノーザンテリトリーでのやるべき事リストに入れておくべきことがあるとすれば、それは天然のウォーターホールを見つけ、自然の中で泳ぐことです。トップエンドから中央オーストラリアの乾燥した地域まで、きらめくウォーターホールがいたる所にあります。

トップエンドでは、ビーチがお好みの方もいらっしゃるかもしれません。暑い日には、やわらかい砂と冷たい水に引き寄せられることでしょう。最寄りの監視員付きビーチを見つけて水遊びを楽しんでください。

自然の中で泳ぐことに抵抗がある方もご安心ください。ノーザンテリトリー内にはたくさんのプールがあります。子供たちをダーウィンのウォーター・パークに連れて行ったり、キャサリンやテナント・クリークのキャラバン・パークやホテルにあるプールで泳いだり、アリススプリングスのホテルのプールでシンプルに「スイムアップ・バー」を楽しんだりできます。

ノーザンテリトリーでの遊泳のルールはわかりやすいものとなっています。すべての標識を守り、あなたとご家族の安全を守りましょう。

アリススプリングスと周辺での遊泳

砂漠の真ん中にひっそりとたたずむこの町には、ホテルのプール以外にも泳げる場所がたくさんあることに驚かれるかもしれません。イースト・マクドネル山脈とウェスト・マクドネル山脈の連なる岩の多い地形により、水遊びに最適で、アクセスしやすく爽やかなウォーターホールがたくさん形成されました。

アリススプリングス中心業務地区(CBD)

アリススプリングスの町の中では、アリススプリングス・アクアティック・アンド・レジャー・センター(Alice Springs Aquatic and Leisure Centre)で泳ぐことができます。屋内温水プール、スパ、バリアフリー対応のプール、レイジーリバー、2つのウォータースライダーを完備し、暑い日も寒い日も、誰もが水泳を楽しめます。キオスクやカフェ、無料のバーベキューもあり、一日を快適にお過ごしいただけます。

アリススプリングスには他にもプールがありますが、ホテルに併設されているので、利用するには宿泊する必要があります。中でも一番のおすすめは、クラウンプラザ・アリススプリングス・ラセターズ・ホテル(Crowne Plaza Alice Springs Lasseters Hotel)のプールと「スイムアップ・バー」、ビッグフォー・マクドネル・レンジ・ホリデー・パーク(BIG4 MacDonnell Range Holiday Park)のプールとウォータースライダーです。

ジョリジャ・ウエストマクドネル国立公園(Tjoritja West MacDonnell National Park)

ウェスト・マクドネル国立公園(West MacDonnell National Park)内には、数多くのリフレッシュに最適な天然のウォーターホールがあります。安全のために、現地の標識に従ってください。

レッドバンク渓谷は、アリススプリングスの西156kmに位置し、ソンダー山のふもとにあるレッド・センター・ウェイ(Red Centre Way)沿いで人気スポットです。この渓谷の水は非常に冷たいことで知られていますのでご注意ください。可能であれば棒状の浮き具やベッド型浮き輪など何か浮いていられる遊具を持参して泳ぐようにしましょう。

町の方向へ戻ったところにあるグレン・ヘレン峡谷オーミストン渓谷は、どちらも大きな珪岩の崖に囲まれた恒久的なウォーターホールです。グレン・ヘレンには、貴重な渡り鳥が生息しているので、泳いだ後は双眼鏡を片手にバードウォッチングを楽しんでみてはいかがでしょうか。

エレリー・クリーク・ビッグ・ホール(Ellery Creek Big Hole)は、ウェスト・マクドネル山脈沿いの天然のウォーターホールの中でも最もアクセスしやすい場所にあります。このウォーターホールは車椅子でのアクセスも可能です。

同じくレッド・センター・ウェイ(the Red Centre Way)沿いにあるシンプソンズ・ギャップ(Simpsons Gap)とサーペンタイン渓谷は、大雨の後の様子が魅力的ですが、神聖な場所なので泳ぐことはできません。

イースト・マクドネル国立公園(East MacDonnell National Park)

イースト・マクドネル国立公園(East MacDonnell National Park)には、壮大な天然のウォーターホールもあります。トレフィナ渓谷や近くのジョン・ヘイズ・ロック・ホール(John Hayes Rock Hole)は、雨の後の遊泳に最適な季節限定のウォーターホールです。どちらも砂利道なので4WDでのアクセスとなり、ジョン・ヘイズ・ロック・ホール(John Hayes Rock Hole)にたどり着くには奥地でのハイキングも必要です。ブッシュ・キャンプグランドは両方の場所にあります。

ロス・リバー・リゾート(Ross River Resort)は、遊泳に最適なスポットですが、プールのご利用は宿泊ゲストのみとなります。

ウルル=カタ・ジュタ国立公園(Uluru-Kata Tjuta National Park)

ウルル=カタ・ジュタ国立公園(Uluru-Kata Tjuta National Park)内での遊泳に関しては、この地域の天然のウォーターホールは泳ぐのに安全ではないため、宿泊施設に限定されます。エアーズロック・リゾート(Ayers Rock Resort)とエアーズロック・キャンプグランド(Ayers Rock Campground)を含む8つのホテルでは、それぞれ専用のプールをご利用いただけます。また、エミュー・ウォーク・アパートメント(Emu Walk Apartments)のゲストは、デザート・ガーデンズ・ホテル(Desert Gardens Hotel)のプールをご利用いただけます。

キングス・キャニオン/ワタルカ国立公園(Watarrka National Park)

キングス・キャニオン/ワタルカ国立公園(Watarrka National Park)には、泳ぐのに安全な天然のウォーターホールはありません。キングス・クリーク・ステーション(Kings Creek Station)キングス・キャニオン・リゾート(Kings Canyon Resort)に宿泊する場合は、プールがあります。

  • Within the town of Alice Springs, the most accessible place to swim is the Alice Springs Aquatic and Leisure Centre. It has a heated indoor pool, spa, a pool with disability access, lazy river and two waterslides so everyone can enjoy a nice cool swim on a hot – or cold – day. There’s a kiosk and café and free BBQs so you can make a day of it.

    There are other pools in Alice Springs but they’re attached to hotels so to access them you’ll need to be a paying guest. The best of these is the Crowne Plaza Alice Springs Lasseters Hotel pool and swim up bar or the BIG4 MacDonnell Range Holiday Park with swimming pools and a waterslide.

  • In the West MacDonnell National Park there are a number of refreshing natural waterholes to enjoy. Follow all the local signage to keep yourself safe.

    Redbank Gorge is 156km west of Alice Springs, a popular stop along the Red Centre Way at the base of Mt Sonder. The water in this gorge is known for being extremely cold so be prepared and if possible, take a pool noodle, lilo or other flotation device to assist with your swim.

    Heading back towards town, Glen Helen Gorge and Ormiston Gorge are both permanent waterholes nestled in amongst large quartzite cliffs. Glen Helen is home to an important species of migratory birds so bring your binoculars for a spot of bird watching after your swim.

    Ellery Creek Big Hole is the most accessible of the natural waterholes along the West MacDonnell Ranges with wheelchair access into the waterhole.

    While Simpsons Gap and Serpentine Gorge – also on the Red Centre Way – might look inviting after heavy rain, these are sacred areas and no swimming is allowed.

  • The East MacDonnell National Park is also home to some spectacular natural waterholes. Trephina Gorge and the nearby John Hayes Rock Hole are seasonal waterholes, perfect for swimming after rain. They’re both accessible by 4WD on a gravel path with a short hike required to get to John Hayes Rock Hole. Bush campgrounds are available in both locations.

    Ross River Resort is also a great spot for swimming, but you must be a paying guest to access the pool.

  • Swimming within the Uluru-Kata Tjuta National Park is limited to accommodation spots, as natural waterholes in the area are not safe for swimming. Ayers Rock Resort and its 8 hotels including the Ayers Rock Campground each have their own pools for use by guests, except the Emu Walk Apartments where guests are welcome to use the pool at the Desert Gardens Hotel.

  • Watarrka National Park doesn’t have any natural waterholes that are safe for swimming. If you’re at Kings Creek Station or Kings Canyon Resort, your accommodation has a pool.

Take a dip in Tennant Creek

Swimming spots in Tennant Creek might be rare but they’re worth checking out.

Tingkkarli/Lake Mary Ann, just north of Tennant Creek, is large enough for swimming and canoeing. Follow the bike path from town, have a picnic or enjoy a BBQ.

Further out from town in the Davenport Ranges National Park, is the Old Police Station Waterhole. It’s the closest permanent swimming hole to Tennant Creek where you can set up camp and enjoy some peace and quiet.

Tennant Creek Caravan Park, Outback Caravan Park in town and Threeways Roadhouse outside of Tennant Creek all have swimming pools.

Cool off in Katherine

  • Within Katherine itself, the Katherine Hot Springs are a series of clear pools on the edge of the Katherine River. The springs have been made accessible with stairs, ramps and easy entry points. Enjoy a picnic or a BBQ and take in the scenery on one of the nearby walking tracks.

  • While the body of the Katherine River is not safe for swimming, there are plenty of places within Nitmiluk National Park (including Katherine Gorge) where you can take advantage of the wet season waterfalls and natural waterholes.

    Edith Falls is one of the most popular spots where you can watch a stunning waterfall from either the bottom or top pools and choose from a range of connected swimming spots. If you’re a hiker, you might like to check out the swimming holes along the 62km Jatbula Trail including Crystal Falls, Sweetwater Pool, Sandy Camp Pool, Edith River Crossing, 17 Mile Falls, Biddlecombe Cascades and Northern Rockhole. Numbers are limited on the trail so you’ll need a permit and approval before setting off.

  • 60km south of Katherine is the town of Mataranka, a pastoral town made famous by the novel We of the Never Never, written by Jeannie Gunn. The Mataranka Thermal Pool, Rainbow Springs and the nearby Bitter Springs, just 2km away, are spring-fed thermal pools, ideal for a relaxing swim at any time of the day. These are open most of the year with short closures during the wet season for visitor safety.

遊泳の安全性について

温暖な気候のノーザンテリトリーでの遊泳はとても楽しいものですが、安全に留意することが大切です。

ワニには十分注意

すべての標識に従い、安全と表示されている場所でのみ泳いでください。

公園が開園しているか確認する

素晴らしいアドベンチャーに出かける前に、予定の遊泳場所が開いているかどうかを確認してください。トップエンドにある天然のウォーターホールの多くは、雨期になると遊泳に適していないため閉鎖されます。また、暴風雨の影響で公共のプールが閉鎖されることもあります。

沈んでいる物体に注意

飛び込み安全と表示されている場合を除き、ウォーターホールに飛び込まないでください。天然のウォーターホールは、水深の変化が予測できず、岩や枝などが沈んで隠れていることがあり、大怪我の原因になる場合があります。

砂漠の水は冷たいことも

砂漠の真ん中にいても、アリススプリングスを取り囲む多くの天然のウォーターホールの水は、とても冷たいことがあります。冷たい水に長時間浸かっていると、疲労や低体温症の原因になります。トラブルを避けるために浮き輪などを使い、水が冷たい場合は定期的に泳いで体を温めましょう。

日焼け対策

日陰にいても日焼けすることがあります。シャツを着て、日焼け止めを塗り、帽子をかぶり、日陰を探して、サングラスをかけることを忘れないでください。

  • Within Darwin itself, there are plenty of places to swim when it gets warm. Casuarina, Parap, Nightcliff and Palmerston all have public pools with kiosks and some with BBQ facilities.

    Palmerston Water Park and Leanyer Water Park are large-scale water play areas with a range of different swimming zones for kids of all ages. Both water parks feature water playgrounds and water slides with BBQs and picnic tables on-site.

    The Darwin Waterfront features a Wave Pool alongside a free Recreation Lagoon which are both great options to cool off in. The lagoon is surrounded by a sea wall so it’s safe for swimming and is patrolled by lifeguards. For parts of the year, an inflatable obstacle course is available in this area with a beach volleyball court and beach available all year round.

    Just next to the lagoon is the Wave Pool. Grab a boogie board or inflatable tyre and take on the waves. Waves run for a set time every 20 minutes, so between wave sets you can relax in the water or hop out and lay back on a sun lounge.

  • The ocean water of Darwin is enticing on a warm day so finding a patrolled beach where it’s safe to swim is a must. Mindil Beach, Casuarina Beach and Nightcliff Beach are all patrolled in the dry season. Mindil Beach is patrolled seven days a week with Nightcliff patrolled on Sunday and Casuarina patrolled on Saturday and Sunday. Follow the directions of lifeguards and swim between the red and yellow flags to have a safe and enjoyable time in the water.

  • Beaches, rivers and creeks in the Top End look welcoming during the humid months but they’re not for swimming unless signed as safe. Crocodiles and stingers may be present so always obey the nearby signs.

    Lake Alexander at East Point is an artificial lake and only a 10-minute drive from Darwin city. It’s ideal for a swim, canoe, kayak or stand-up paddle board. BBQs, a playground and public toilets are available.

  • Further south of Darwin, the Howard Springs Nature Park is ideal to mix some wildlife spotting and some swimming. There are a number of rockpools supported by a small waterfall as well as a toddler pool for the little ones. The spring-fed waterhole is home to many turtles and not suitable for swimming.

    Berry Springs Nature Park is another great spot for a swim and open most of the year unless there’s been heavy rainfall. There are picnic facilities on site along with BBQs and a kiosk. Right next door is the Territory Wildlife Park if you’d like to make a day of it.

    Lake Bennett is 80km south of Darwin and is a small artificial freshwater lake surrounded by private cabins and a resort. It’s safe to swim with access available to the public only through the resort where you can also hire canoes and kayaks or enjoy the on-site spa.

Swimming safety

With such a warm climate, swimming in the Northern Territory can be great fun but it’s important to stay safe. Remember that it’s not advised to swim in the wet season between November and April.

  • Follow all signage and only swim where it’s marked safe to do so.

  • Before heading off on a great adventure, make sure you check whether your swimming spot is open. Many natural waterholes in the Top End are closed during the wet season when it’s unsafe for swimming. Public pools may also be closed during storm activity.

  • Don’t dive into waterholes unless it’s marked safe to do so. Natural waterholes can have unpredictable depth changes and can be hiding submerged objects like rocks and branches that can cause serious injury.

  • Even though you’re in the middle of the desert, the water in many of the natural waterholes surrounding Alice Springs can be very cold. Being submerged in cold water for extended periods of time can cause fatigue and hypothermia. Swim with flotation devices to avoid trouble and if the water’s cold, get out regularly to warm up.

  • Even in the shade you can get sunburnt. Remember to slip on a shirt, slop on sunscreen, slap on a hat, seek shade and slide on your sunglasses.

Explore swimming by region

More about swimming in the NT